A única irregularidade é que um oficial de comunicações deixou a base, não-oficialmente, no momento do lançamento.
Edina neregularnost je bila ta, da je oficir za zveze neslužbeno zapustil bazo, v času kosila.
Os bombeiros compareceram mas não oficialmente.
Na prizorišču so gasilci, a le neuradno. -Takoj izključite elektriko v studiu.
Não oficialmente, criaram ambos uma grande complicação:
Mimo zapisnika pa to: Pravo zmedo sta narediIa.
Se deitar a mão a algo interessante, bom estas merdas acontecem não oficialmente.
Če boste naleteli na kaj zanimivega, se sranja pač dogajajo. To je neuradno.
Não oficialmente, ficas ao meu lado, para eu fazer caretas.
Neuradno, meni za družbo. Kaj praviš?
Eu não estou envolvida nisso, não oficialmente.
Ne sodelujem pri tem. Vsaj ne uradno.
Não oficialmente, parece que o seu patrão o entregou aos lobos.
Neuradno vse kaže, da te je šef vrgel volkovom.
Não, não oficialmente, segundo a câmara da cidade
Ne, ne uradno. Tako pravijo na občini.
Queria perguntar-te se podias investigar uma pessoa para mim, não oficialmente.
Rad bi, da mi preveriš neko osebo. Neuradno.
Ao Bill foi perguntado não oficialmente se a sua unidade conseguiria ajudar a encontrá-lo, antes que fosse tarde demais.
Billa so naskrivaj vprašali, če bi ga lahko pomagali najti, preden bi bilo prepozno.
Não oficialmente, o que tens em mente?
Neslužbeno, kaj si imel v mislih?
Não oficialmente, mas, na verdade, é quase isso.
Ne uradno, vendar tako rekoč sva.
Não oficialmente ainda, porque o meu pai não está muito feliz com a ideia, então, talvez, História da Arte.
Dramo. To je neuradno, ker oče ni navdušen. Mogoče bom še umetnost.
Seria melhor se conversassemos não oficialmente.
Pomagalo bi, če bi se pogovorila neslužbeno.
Estou preparado para aumentar o seu salário, não-oficialmente, claro.
Povišal bi vam plačo, seveda neuradno.
Estava aqui, como se pode dizer "Não oficialmente".
Bil je tukaj, kakor bi vi rekli, v tajnosti, direktor.
Estão a olhar para mim, para nós, mas nós não existimos, não legalmente, não oficialmente, porque os serviços secretos alemães precisam de um trabalho feito que a lei alemã não deixa fazer, por isso eu e o meu pessoal mantemo-nos discretos.
Gledate nas, a pravno in uradno ne obstajamo. Ko nemška obveščevalna služba želi opraviti določeno nalogo, ji zakoni tega ne dopuščajo, zato moramo ostati v ozadju.
Não oficialmente, creio que estão enterrados no Distrito Swat.
Neslužbeno... verjamem, da so pokopani v okrožju Swat.
Mas você não disse a verdade até estar a falar não oficialmente com o tipo com quem estava ao telefone.
Niste povedali resnice, dokler niste novinarju dali neuradno izjavo.
Não oficialmente, mas passei as últimas seis horas a falar com os intervenientes.
Ne uradno, sem pa šest ur govoril s tistimi, ki imajo glavno vlogo.
Quando a guerra do Vietname acabou, oficialmente, alguns de nós ficaram no sudeste da Ásia, não oficialmente.
Ko je bila Vietnamska vojna končana, uradno, nekaj nam je ostal v jugovzhodni Aziji, neuradno.
Os sinais de entrada acima da taxa de pixel de 165MHz podem ser digitalizados com sub-amostragem horizontal (resultando em alguma perda de qualidade de imagem - NÃO oficialmente suportada)
Vhodni signali s hitrostjo 165 MHz so lahko digitalizirani s horizontalnim vzorčenjem (kar pomeni izgubo kakovosti slike - NI uradno podprta)
0.77005290985107s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Neuradno, še je upanje za vas. 